Navidrome thoughts
found based on this reddit thread: https://www.reddit.com/r/selfhosted/comments/1eop058/is_jellyfin_music_streaming_good/
UI is a little dated, but not a bad experience.
Has subsonic compatibility, so clients should work fine
Not sure if this is better than jellyfin for music