updates

lib/cobblemon_ui/evolution_api.ex

@@ -81,18 +81,19 @@ defmodule CobblemonUi.EvolutionApi do
   end
 
   defp fetch_species_chain_url(species) do
-    url = "https://pokeapi.co/api/v2/pokemon-species/#{species}"
+    api_name = CobblemonUi.PokeApiNames.normalize(species)
+    url = "https://pokeapi.co/api/v2/pokemon-species/#{api_name}"
 
     case Req.get(url) do
       {:ok, %Req.Response{status: 200, body: %{"evolution_chain" => %{"url" => url}}}} ->
         {:ok, url}
 
       {:ok, %Req.Response{status: status}} ->
-        Logger.warning("[EvolutionApi] Species lookup failed for #{species}: HTTP #{status}")
+        Logger.warning("[EvolutionApi] Species lookup failed for #{api_name}: HTTP #{status}")
         {:error, :not_found}
 
       {:error, reason} ->
-        Logger.warning("[EvolutionApi] Species lookup failed for #{species}: #{inspect(reason)}")
+        Logger.warning("[EvolutionApi] Species lookup failed for #{api_name}: #{inspect(reason)}")
         {:error, reason}
     end
   end