Implement branch-specific docker tags in build script and CI workflow

Co-authored-by: alexmickelson <43245625+alexmickelson@users.noreply.github.com>

.github/workflows/docker-deploy.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ name: Deploy to Docker Hub
 
 on:
   push:
-    branches: [ main ]
+    branches: [ main, development, staging ]
 
 jobs:
   deploy:
@@ -21,7 +21,11 @@ jobs:
         username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
         password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
     
+    - name: Extract branch name
+      shell: bash
+      run: echo "BRANCH_NAME=${GITHUB_REF#refs/heads/}" >> $GITHUB_ENV
+    
     - name: Build and push Docker image
       run: |
         chmod +x ./build.sh
-        ./build.sh -t -p
+        ./build.sh -t -p -b "$BRANCH_NAME"